Déployée par la Région Grand Est & l’Agence Régionale du Tourisme Grand Est, avec l’appui de Grand E-Nov+, la plateforme d’accélération à la commercialisation des offres touristiques, sportives, culturelles et oenotouristiques du Grand Est participe activement au développement de l’attractivité touristique de la région depuis 2021.
Explore Grand Est, un site traduit en 4 langues
Afin d’adresser les clientèles Ă©trangères et de dĂ©ployer la stratĂ©gie de communication grand public de l’ART GE sur les marchĂ©s europĂ©ens, la plateforme Explore Grand Est a Ă©tĂ© dĂ©veloppĂ©e en 4 langues Ă©trangères : anglais, allemand, nĂ©erlandais et italien.
Si les versions anglaise, allemande et néerlandaise sont identiques à la version française, la version italienne a été adaptée aux besoins de ce marché cible.
Le contenu éditorialisé a été rédigé par des traducteurs natifs dans les différentes langues.
L’ensemble du catalogue d’offres est quant Ă lui traduit automatiquement dans les 4 langues via la solution DeepL qui a Ă©tĂ© dĂ©ployĂ©e au sein de l’espace prestataires. Des traductions que chaque prestataire peut reprendre librement Ă son compte pour communiquer sur ses diffĂ©rents supports.
Explore Grand Est en anglais 🇬🇧
Explore Grand Est en allemand 🇩🇪
Explore Grand Est en néerlandais 🇳🇱
Explore Grand Est en italien 🇮🇹
Continuez Ă explorer
Toujours à vos côtés pour vous accompagner, nos équipes sont disponibles et à votre écoute du lundi au vendredi de 9h à 13h et de 14h à 17h.
Notre rubrique d’aides est disponible à tout moment, découvrez l’ensemble des réponses aux questions fréquemment posées.
Mobilisés ensemble pour dynamiser l’économie touristique
Fonds Européen de Développement Régional
Le projet de plateforme d’accélération à la commercialisation des offres touristiques, sportives, culturelles et oenotouristiques du Grand Est fait l’objet de financements FEDER dans le cadre de son développement.
En savoir plus
AWARDS
COM DIGITALE